Toma el tren hacia el sur

"Rosaura a las 10" ("Росаура в 10 вечера"?) писателя Марко Деневи, кстати, одна из тех книжек, к которым я отношусь с большой симпатей. Когда мне ее посоветовали этим летом, в какой-то момент я почти ее бросила, потому что начинается она как банальная унылая любовная история (вроде "Шоколада на крутом кипятке", который мы сейчас читаем, будь он неладен). Но в "Росауре" все хитро: пять человек рассказывают одну и ту же историю, каждый со своей точки зрения, и в конце все вообще встает с ног на голову - и жанрово, и сюжетно.
Очень жалко, поэтому, что с 1955 года ее никто не перевел на русский (на английском вроде что-то было). Есть, правда, кино, но я  понятия не имею, что там.

Было бы очень интересно проходить ее в институте. Но упаси меня бог от потенциальной туманной возможности писать по "Росауре" методичку: если книгу любишь, с ней этого делать нельзя.

Орасио Кирога, пожалуй, не самый подходящий под все это весеннее настроение писатель. Отец его через два с половиной месяца после рождения сына застрелился, случайно спустив курок своего ружья. В двадцать лет ему не позволили жениться на любимой девушке. Через год его отчим покончил с собой. Кирога после этого уехал в Париж на 4 месяца, где, как сообщает википедия, "не познал ничего, кроме печали и унижения". Вернулся в Монтевидео без денег, оборванный и с бородой. Вскоре после его возвращения умирают от тифа две его сестры. В 1901 году его друга Федерико Феррано вызывают на дуэль, перед дуэлью Кирога берет осмотреть и почистить револьвер Феррано, пистолет случайно выстреливает у него в руках и убивает его товарища.
После этого он в течение нескольких лет живет в домике посреди сельвы, в провинции Чако, в компании боа-констриктора и, насколько я помню, еще каких-то животных, в тишине и уединении, в какой-то момент уезжает, покупает землю и дом в соседней провинции Мисьонес, и приезжает туда уже с любимой женой, там у них рождается трое детей, он живет себе, охотится, занимается их образованием, продолжает писать рассказы.
В 1915 году жена Кироги после сильной ссоры с ним принимает яд, не в силах выносить жизнь в глуши, вдали от людей и города. Умирает после этого очень тяжело и долго, в течение восьми дней.
Кирога после ее смерти переезжает с детьми в Буэнос-Айрес, где вскоре женится во второй раз и возвращается назад в сельву.
В 1935 году смертельно заболевает. Дети и жена оставляют его. Будучи перевезенным в больницу в Буэнос-Айресе, он постепенно понимает, что выздороветь ему уже не удастся, и через два года принимает цианид в присутствии своего друга.
Все это время он пишет рассказы.
Какие рассказы могут быть у человека с такой биографией?

У меня типа температура, поэтому я дома развлекаюсь чтением журнала "трамвай", точнее, тех номеров, которые у меня были в детстве. Знаете, бывает такое, попадается что-то интересное в журнале, а потом они пишут: продолжение - в следующем номере. И ты думаешь, вот бы узнать, что там, но не узнаешь скорее всего, потому что журнал случайно купил, а эти так вообще уже семилетней давности.
Ну так вот в замечательном "трамвае" был отрывок из рассказа Г.В. Иванова "Распад атома", который мне очень нравился. Вот такой отрывок:
( какой же? )

И я всегда читала и думала - прочитать бы весь рассказ, но где ж его взять-то. Потом прошло много времени, пару лет назад я про него вспомнила и погуглила. И нагуглила.
Сразу скажу: зверькам посвящен один абзац, остальное время автор невнятно размышляет о смысле жизни, а где-то ближе к середине описывает совокупление с мертвой девочкой.
А "трамвай" можно здесь скачать.

за полтора года:
John Braine - Room at the Top (не совсем поняла, зачем ее вынесли в список рекомендуемого к прочтению вместе с унесенными ветром и убить пересмешника, и в чем ее художественная ценность)
Khaled Hosseini - The Kite Runner
Monica Dickens - One Pair of Hands
Robert Frost - The Road not Taken (почти всю!)
Bill Bryson - Neither Here Nor There
G.Byron - немножко всего, кое-что почти понравилось.
плюс
O.Wilde - the happy prince and other stories, the importance of being earnest, the portrait of dorian gray
S.Maugham - Rain and other stories, theatre
этим всем хвастаться неприлично хотя бы потому, что по программе. не перестаю голову ломать, почему именно эти двое и на протяжении всего года.
и еще у меня сейчас есть
iris murdoch - under the net (по идее через пару месяцев тоже начнем проходить)
george mikes - how to be an alien (сегодня купила у бабушки в переходе)
arnold bennett - anna of the five towns (начала читать)

маловато как-то вышло, мне казалось, что было больше.