Mar. 25th, 2011

"Rosaura a las 10" ("Росаура в 10 вечера"?) писателя Марко Деневи, кстати, одна из тех книжек, к которым я отношусь с большой симпатей. Когда мне ее посоветовали этим летом, в какой-то момент я почти ее бросила, потому что начинается она как банальная унылая любовная история (вроде "Шоколада на крутом кипятке", который мы сейчас читаем, будь он неладен). Но в "Росауре" все хитро: пять человек рассказывают одну и ту же историю, каждый со своей точки зрения, и в конце все вообще встает с ног на голову - и жанрово, и сюжетно.
Очень жалко, поэтому, что с 1955 года ее никто не перевел на русский (на английском вроде что-то было). Есть, правда, кино, но я  понятия не имею, что там.

Было бы очень интересно проходить ее в институте. Но упаси меня бог от потенциальной туманной возможности писать по "Росауре" методичку: если книгу любишь, с ней этого делать нельзя.

Profile

au_lite

Page Summary

Page generated Sep. 19th, 2017 06:50 pm